Nålefilting – Needle felting

You’ll find a translate button on the right side of the web page. There is also a short English version of the text at the bottom of this blog post.

Jeg har alltid vært glad i å gi det jeg lager et lite særpreg. Enten det er en heklet blomst på en lue, eller det er påsydde stjerner og måner på et par votter. Jeg er alltid på utkikk etter nye idéer, og surfer daglig på andre blogger og youtube for å få inspirasjon. Nålefilting er noe jeg har hørt mye om, og sett en del til, men aldri prøvd selv. Da jeg en dag gikk forbi Panduro hobby, klarte jeg ikke å dy meg – jeg måtte inn å kjøpe meg litt utstyr.

Nålefilitng er egentlig ganske enkelt. Takknemmlig enkelt, på en måte. Det du gjør er å bruke en nål som har noen «hakk» i enden, stikke nålen igjennom det du vil feste (i dette tilfellet, den hvite tråden) og det som det skal festes på (i dette tilfellet, vottene), helt til den henger fast. Ved å stikke nålen igjennom gang på gang, vil fiberene i tråden dyttes inn i vottene, og faktisk vil du kunne se de hvite fiberene på vottens bakside. Det nålefiltede hjertet henger fast, og vottene er klare til bruk 🙂

Vottene har jeg blogget om før, og oppskriften finner du her. Hvordan jeg nålefiltet hjertet på plass kan du se i videoen under.

English translation

It’s nice to make something special and unique. The best there is, is when NO ONE ELSE have a hat like yourself. Or a sweater. Or some mittens. You can do all sort of stuff to do this, maybe fasten a crochet flower on a hat, or sew a moon and a star on a pair of mittens. I am always eager to learn new things, and I felt needle felting would be a great place to start – a new way to make my knitted project special and unique.

Needle felting is actually very easy. What you do is to punch the needle through over and over again, until the thread is fastened. The thread stays put because when you punch the needle through, you pull som fibre of the white thread through the mittens. You can actually se some of the white fibers on the back side of the mittens.

And the heart stays put, and my daughter is happy 🙂