Strikket barnehagelue med navn

You’ll find a translate button on the right side of the web page. There is also a short English version of the text at the bottom of this blog post.

Disse barna. De vokser og vokser. Min lille førstefødte er ikke så liten lenger. Hun er en barnehagejente. Hun er halvveis nå, før jeg kan kalle henne skolejente. Så er hun sikkert konfirmant før jeg vet ordet av det. Huff, så fort tiden flyr.

Luer har hun alltid hatt så mange av. Men smått om senn legger jeg vekk luene, en etter en, fordi de har blitt for små. Plutselig en dag oppdaget jeg at hun faktisk har for lite luer. Derfor nostalgien over at hun vokser så fort – fordi lueskuffen er slunken… Sånn er det å være mamma 🙂

Denne luen har jeg hatt i tankene lenge. Jeg har tidligere laget en lue som passer barn i skolealder, og jeg hadde lyst til en oppskrift til som passet barn i barnehagealder. Utgangspunktet på oppskriften er helt lik, men luen er altså bare litt mindre.

Denne gangen hadde jeg lyst til å forsøke å strikke inn navnet til vesla på lua. Jeg designet mønsteret i DesignaKnit8 og strikket etter instrukser derfra. Å strikke mønster på en LK150 er ikke alltid like lett, og jeg tvilte lenge på at det kom til å bli bra. Men da jeg var ferdig og fikk se hvordan det så ut ble jeg veldig positivt overrasket – det ble jo akkurat slik jeg ville ha det!

Men å få en 3-åring til å like en ny lue er ikke alltid like lett. Tidligere ville jeg ha blitt sur og irritert fordi hun ikke vil bruke det jeg har laget til henne, men nå vet jeg bedre. Hun trenger bare litt tid på seg, og plutselig er det ingen annen lue i hele verden hun heller vil ha på seg, enn akkurat denne. Og jeg snakker om erfaring 🙂

Lua er strikket på LK150, i garnet Mandarin Naturell (innerlue) og Alpakka Ull (ytterlue), begge fra Sandnes Garn. Lua er montert med en Hague Linker. Design på lua er laget i DesignaKnit8.

Oppskriften på lua finner du her.

Teknikker brukt på luen:

Sometimes you need to stop to think about how quickly the time flies by. These children, they grow up way to fast, and before you know it, they have a boyfriend, and next thing is that they move out. My little firstborn is three years old now, not as little as she once was, but luckily still quite small and adorable. I’ll try the best I can to hug her, kiss her and love her endlessly while she is this small – sooner or later, her parents is the dullest thing on earth, and all we do is fight and argue.

Anyway. My reason for being nostalgic today is a simple little thing: a hat. My daughter has always had, to my husbonds annoyance, way to many hats. But one by one, I fold them and put them away, because they are to small. Suddenly I realised that she actually didn’t have enough hats! Therefore the sadnesss about my daughter growing up way to fast.

Luckily for her, I have a knitting machine, and a plan for a new hat in my mind. I knitted this hat to a older girl a couple of monts ago, and I wanted to adjust the size so it would fit younger children. This is the smaller hat, and I have tried it out on my 3 year old daughter. The size is perfect! 🙂

I wonder if I should translate my patterns and share them on ravelry… If I do, I will update the blog and tell all about it. Until then my pattern is only in Norwegian. You still might understand them by using the translate button – however, I know the translate button works very poorly… If you want me to translate some patterns, please let me know!

You’ll find the Norwegian pattern here.

I’ve knitted the hat on my Silver Reed LK150 knitting machine, using Alpakka Ull and Mandarin Naturell from Sandnes Garn.