There is a translate button on the right side of the web page. There is aslo a short English version of the text at the bottom of this blog post.
Er det en ting jeg har måtte lære «the hard way», så er det å lage prøvelapper på strikkemaskinen. Jeg har, gang på gang, strikket flere utgaver av samme ting fordi størrelsen ikke blir som jeg har tenkt meg. Hadde jeg strikket en prøvelapp først, telt over maskene og regnet litt enkel hoderegning, hadde jeg kanskje unngått en del ekstraarbeid.
Men noen ganger gjør det kanskje ikke så mye at det blir feil – for passer det ikke til den ene, kan det godt være at det passer til den andre.
Denne gangen gjelder det , nok en gang, disse hjerteluene mine. Det ble tre hjerteluer før jeg fikk en som passet til 5-åringen som hadde bursdag for en stund siden. Dette er den første som ble strikket, og den ble i størrelse voksen. Den andre luen ble i størrelse baby, og den tredje luen ble som planlagt, og ble gitt bort som bursdagsgave.
Denne luen er strikket i pleddgarnet til Sandens Garn ytterst og Mandarin Classic innerst. Grunnen til at jeg valgte pleddgarn til luen er fordi jeg har strikket en lue i dette garnet før, og den luen fikk min datter. Hun simpelthen elsker den lua, og skal hun ut vil hun helst ha på seg denne. «Blomst» kaller hun lua, på grunn av den lille heklede blomsten som er på den.
Sannsynligvis vil denne lua bli lagt ut til salgs på nettbutikken min om ikke så alt for lenge.
Teknikker brukt på luen:
English translation
This hat was made by a mistake. My plan was to knit a hat for a 5 year old girl on my knitting machine, but I needed three shots to make it righ. This was the first hat I made, and it came out way to large for a 5 year old girl. Fitted me perfectly, though. The second hat turned out like this, and obviously it came out way to small… The third and final hat was wrapped in paper and was given away as a birthdaypresant for the 5 year old girl, and it looked like this. Turned out quite nice in the end!
Anyway. The best thing to do is to make a small sample of the yarn you are supposed to use – to test the tension and stitch/rows per cm. Then you won’t have these problems I had with this hat, if you can calculate correctly, that is. I have learned this the hard way – always try out on a small piece first – THEN go on to the real project.
This hat is knitted on a LK150 Silver Reed knitting machine. I have knitted the hat in two layers, cotton on the inside and a different, warmer and thicker yarn on the outside. For people that hate to have wool against their skin, a hat like this is a great gift 🙂
Youtubevideos that shows how I’ve done things on this hat: